Craig made French toasts.
クレイグがフレンチトースト作った。
We grilled porc and vegitables.
豚と野菜グリルした。
We had pies as well but forgot to take a picture.
Our life has not settled yet (Craig is studying for entering a grad school) so this is good enough for now.
まだまだホリデイ生活は落ち着いていないので（クレイグは大学院入学の準備中）こんな感じで十分でしょ。
Photo shooting with Sailor Moon! (For security I painted the starry background) セーラームーンとハロウィン。職場で撮ったのでセキュリティのため☆畑にした。
Made a starry pumpkin pie. (already a bite eaten) ☆かぼちゃパイ作った。（また☆）
Saturday brunch: cream cheese smoked salmon bagul sandwich.
This whole smoked salmon package is only $5. Better to enjoy food at home since it is definately cheaper than eating at a restaurant and we can have special meals several times for the one-time expense at a restaurant.
スモークサーモンクリームチーズベーグルサンドのブランチ。でっかいスモークサーモンのパックが11ドル！安いーーーーー。単体でレモンとディルとで食べたり、ベーグルにのっけたり。幸せ。家で食べたら美味しくて安上がりー。
I won free tickets in a raffle which took place at the theater we went to. Feel I am lucky!
昨日演劇見に行ったら、そこでくじがあって、チケット当った！運が向いてきたかな、なーんて。
Surviving by finding little happiness.
相変わらず小さな幸せ見つけながらアメリカで生きています。。。
