12/25/2011

Christmas Eve + Morning


On Christmas Eve, we had beer at a bar after work and I passed out on the couch.

Craig made this appetizer plate.

クリスマスイブは仕事の後にビールのみに行って、すきっ腹に飲んだから酔ってソファーで寝た。そんなことをしているうちにクレイグがおつまみプレート作ってくれた。
On Christmas morning, I had no idea what to eat on this special day.Craig prepared and baked chocolate croissants for us.

クリスマス当日の朝は、特別に何を食べるのか分からなかったけれども、これもクレイグが前日から用意しておいてくれた一晩寝かせて焼く冷凍チョコクロワッサン食べた。





わーい
 Although we are poor, we have lots of Christmas gifts, all the gifts of love.
 We are happy being together.

中身はこんな感じなんですけどね
貧乏だけどクリスマスプレゼントは数で勝負。




これも私を想ってのプレゼント




クレイグと一緒にいられることに感謝した。クレイグはええやつや(涙)。普段優しくしないとねっ。

No comments:

Post a Comment