Bye My Colleagues

It was really sudden, but I had to say good-bye to my colleagues. They have been in the States for almost 10 years, so they taught me a lot of things aboug Seattle and the United States. Here the pictures of food they gave to me at work. Leaving the company is not so heartbreaking as leaving my friends there.

突然ですが会社を去らなくてはいけなくなりました。アメリカに来てまもない私に、シアトルとアメリカについてたくさん教えてもらったり、親切にしてもらった同僚に会えたことには本当に感謝。これは撮り貯めていた職場の差し入れ集。職場との別れより、友達とのお別れが辛い。
 

Black bean jam buns
あんぱん





Cake in European/Japanese style
日本風のケーキ。甘くなくて美味しい。
最近ここの支店が家の近くにできた。



Homemade banana/walnut cake
手作りのバナナとくるみケーキ


She gave me another to take it back to Craig.
クレイグに持って帰りなよといってもうひとつくれた。優しいー。

おにぎりとおかずセット

When I worked only with two of us on the very snowy day, she brought lunch for me too. シアトルが大雪の日に2人だけで働いた日、相方の子が私の分も持ってきてくれた。