Seattle Gay Week

Saw Drag Queens' performance.
Somehow what they say and does is always inspiring and encouraging to me.
They enjoy as they are, they are proud of what they are.
It is a good feeling to accept people and yourself.

Spirit-raising Route to Bus Stop 2

Recently I don't take this route to get to work early in order to get my every morning task done as soon as possible, but this is what I found the most spirit-raising since this is my favorite flower!

最近8時からの始業なのだけれど7時25分に着くように行っている。与えられた朝の仕事をするために。（私の翻訳のスピードが遅いので自主的です）だからまたバスの道をもとのやつに戻したので、最近テンション上がる道は通ってない。だけれど、この花の写真だけはアップしときます。牡丹（石楠花か？まどっちでも！）は一番好きな花なんす。

First Hill - Cafe Presse

Cafe Presse 近所。
1117 12th Ave
(between Madison St & Spring St)
Seattle, WA 98122



$2.5



手作りジャム付きで、超美味しいバゲット。安ー。 (パン好きの人はこれ感激するわよ～（オネエ風)


With home-made jam, super tasty baguette. So reasonable!









$6


クロックムッシューという、ハムチーズのグリルサンド。安ー、アツアツ、うまー。

ham n cheese grilled sandwitch, "croque-monsieur." Yummy and again reasonable!










$11


ハムサラミパテ盛り合わせ。パテおいしー。シアトルの人は休日の朝にお酒とこないなもんを食べてオサレにブランチするそうな。

Assorted ham n salami plate. Seattle people enjoy brunch eating this kind of fancy food drinking cocktail on Sunday morning.

Super Expensive Tea

I mistakenly bought super expensive tea ever, how much do you think they were?
間違えて超高いお茶買ってしまった。いくらだったと思いますか？

75 dollars! 
75ドル。。。

70を17の聞き間違いだと確認しようとしている間に、クレイグが清算してしまった。店を出て返しに行こうと思ったら、クレイグに止められた。（なぜ？）

Craig somwhow didn't allow me to go regurn them right after I figured out the price.

We decided to enjoy tea time with the tea and pies from a pie shop in the neighborhood. Their pies are soo full of fruits, not so sweet, big only for 4 dollars! 

ま、買ってしまったものは仕方ないので、近所の超美味しいパイ屋さんのパイを買って、お茶の時間を持つようになりました。ここのパイは超美味しくて安い。4ドルでフルーツいっぱいの大きなパイが買えるのーー☆

Company Cafeteria 3

Every Wednesday is "Your health day!" so healthy meal plate is $3.15 only!!

毎週水曜日は健康の日なので会社の食堂は、健康サラダメニューが半額のたった3.15ドル!!

The portion is big, so I don't know whether it is good for diet or not but definately tasty and reasonable.

あーダイエットにいいかどうかわからないけど（だってやっぱり量多い）、美味しいし、幸せー！



Chichen Tabouli Salad



Salmon Salad



Celebrating the end of a school term!

We went to eat Japanese food at Maneki in ID, celebrating Craig's finishing a school term (successfully). This seems to be one of the most popular Japanese restaurant in Seattle. We heard lots of reputation on the restaurant so we took this opportunity to dine here.

マネキという日本食のレストランにご飯を食べに行きました。クレイグはお勉強を頑張っていて今のところ出したレポートは全部100点。だからたぶん学期末の成績も良いはず・・・ということで、私の2ヶ月生き残りのお祝いもかねて美味しいところ予約していきました。



店構え



 

あん肝　7ドル

 

びんちょうまぐろのたたき　6ドル

 

刺身盛り合わせ20ドル



 

鮭の南蛮漬け7ドル



 

鍋焼きうどん9ドル



 

やきとり4ドル



私としたことが、値段覚えちゃってる（笑）！

どれも超量多くて美味しかった！！

クレイグのご両親のカードを使わせて頂きました、ご馳走様でした。

Maneki Japanese restaurant

304 6th Avenue South
Seattle WA 98104
206-622-2631

Into Perfume!!

元々カラオケでは歌っていましたが、最近と・く・にPerfumeに夢中ですねん。I am so into Perfume.

毎朝仕事前の気合入れ、気分を上げる＋前向きになるのにぴったりの曲なので通勤に聞いています。エレクトロワールドは最高ね。
Elecro world is one of the best songs. 

ちなみにこの曲は泣けますよ。
This song is touching, really.

これは自分の結婚式で踊ろうとして叶わなかった曲

ちなみに会社でPerfume2/3を結成しました。
彼女が同じジムに入ったので、一緒に踊りの練習すると思います！


これも名曲。中田は神じゃー。

耳がなれてきた人はこちらもどうぞ。この曲ではかしゆかが一番踊りうまい。
If your ears are used to their electro pop, you will find this the best of all.