Birthday and Salmon

On my birthday, I was in sick due to a cold...depressing but after my husband came back from work, he celebrated that I was born.

誕生日はほぼ風邪で一日寝てた。気がめいりがちな日、クレイグが帰ってきて一応お祝い。

One of my colleagues kindly bought us tiramisu for each one　on the day before. My colleagues kindly suggested me to bring one back home. I made it my birthday cake.

前日に職場の同僚の人が一人ひとつずつティラミス買って来てくれた。一個友達と分けて、一個まるごと持って帰って誕生日のケーキに出来た。

The present was smoked salmon! I have wanted to try this...but it was salty since it is supposed to be preserved food. Need a lot of rice.
スモークサーモン、食べてみたかったんだけど、けっこう塩辛いんですね。いっぱい食べるにはもっと味薄いほうがいい。いっぱい食べなくていいけど。ま、保存食だしね。ご飯必要。