10/06/2011

American Donuts

One of my coworkers brought donuts to the workplace. She even game me another to take home, so I gave it to my husband. This donut is from a famous donuts shop " Top Pot," where President Obama stops by to get some when he comes to Seattle.

同僚の人がドーナッツくれた。一個持って帰る分もくれたので夫にあげた。オバマ大統領もわざわざ買いに来るドーナツ屋だとか。

It is 3 times bigger than that sold in Japan, but it is not so sweet. My taste has already adjusted to the American standard?
おっきいです…日本のより3倍は大きいけど、予想外にそんなに甘くない。私の味覚がもうアメリカ標準に合ってしまったのだろうか…怖い…でも甘さ控えめだとおもう、たぶん。でも大きいからカロリーはすごいとおもうけど。

This kind of donuts is called "Boston Cream Pie."  Its stuffed with custard cream. It is definately adding some weight to me. 
ボストンクリームパイという名前だそうです。中身はカスタードクリーム!

太るー!

No comments:

Post a Comment