10/27/2011

Apple Pie


I made an apple pie without sugar or butter.  I put honey and red wine instead. Turned out healthy and tasty.

アップルパイ作った。砂糖なしバターなし。代わりに蜂蜜と赤ワイン入れた。ヘルシーだけど美味しい。




I had my tooth extracted 2 weeks ago. A root of one tooth under the crown became so bad that the crown came off. I have to have an implant treatment. This is my dental surgeon, Dr. Kang at the First Hill Implant Center. Very listening, so nice and so skillful. He treats 700 patients a year. The dental hygienist happened to be our customer! She says, he is really a good one. Anyway, I went to see him again yesterday after the tooth extraction for the first time in 2 weeks. He said, "Oh, you are a good healer."  I hope my healthy diet brought it.
実は2週間前に歯を抜いた。これが抜歯の先生のKang先生。めっちゃいい先生。歯科衛生士の人が偶然お客さんだった。彼女いわく腕もかなりいいらしい。年間700件手術しているそうだ。昨日2週間ぶりのチェックで行ったら、いい治りっぷりですねーと言われた。こういう食生活がいいのかな。だといいけどーーー!

No comments:

Post a Comment