Treats in the Fall

It is like semi-winter here although it is still warm in Takamatsu now.　It was 43F（6C）today while in Takamatsu it seems to have been 60F(14C).

高松はまだ暖かいらしいですがこちらは朝霜なんかが降りていて、こういうときはちょっと風情があります。ちなみに今日こっちは6℃でした。

In the cold weather like this, having soup is good to make us warm. This is Southern-style Pumpkin Soup which we had at a bar called HOP VINE last week. Sweet and Cheesy.

こういう季節にはやっぱりスープですか。これは先週行ったバーで食べた南部風かぼちゃのスープ、甘くてでもチーズも効いていて美味しかったです。

ガーリックプレッツェルと
ハマス（ひよこ豆のペースト）

Thanks to happy hours, these dishes are only 5 dollars.  
ハッピーアワーに行ったので、このお料理はすべて一皿５ドルぽっきりです。

Speaking of pumpkin/squash, today's dinner was sphagetthi squash with tomato sauce. It was tasty, less carb.

かぼちゃといえば、こちらはいろんな種類があって、今晩のご飯はクレイグ作、スパゲッティスカッシュ（日本のそうめんかぼちゃ）のトマトソースがけでした。炭水化物少なめビタミン多めのスパゲッティ美味しかったですー＾＾